Liljefors, Bruno (Uppsala 1860-1939 Stockholm): Intyg om en förfalskad målning, skrivet på baksidan av ett fotografi av tavlan.

Fotografi med maskinskriven text a tergo, 6 rader, daterad 1 december 1922. 20,5 x 16,5 cm.

Med egenhändig signatur av Liljefors i svart bläck, bevittnad av två personer. Stämpel för ”Fotokompaniet” och för Fritzes hofbokhandel.

Texten lyder: ”Den i omstående fotografi återgivna tavlan, vilken jag idag tagit i betraktande hos A. B. C. E. Fritzes Kungl. Hofbokhandels utställningslokal, Fredsgatan 2, är icke till någon del målad av mig och den å tavlan befintliga signaturen ’Bruno Liljefors 1892’ är falsk.”

Det ngt blekta och gulnade svartvita fotografiet återger en ganska smetig skogsinteriör med en inte alltför dålig signatur och en rent imponerande ram.
 
ENGLISH:
 
Typed certificate with Autograph Signature to verso of a photograph of a painting, declaring it to be a forgery.
 
6 lines of typewritten text, dated December 1st, 1922. 20,5 x 16,5 cms.

With autograph signature of Liljefors in black ink, and two additional signatures of witnesses. Stamps of ”Fotokompaniet” and of Fritzes hofbokhandel.

Here, Liljefors assures that the rather poor forest landscape in the photograph, which he has been shown at Fritze’s, is ”in no part painted by him”, and that the signature dated 1892 is false as well. Photograph a little faded.