Folkdräktsmotiv: Samefamilj, samt möjligen Skåne.
 
Två runda gravyrer avsedda för överföring till fat (möjl. Gustavsberg). Vardera c. 9,5 cm i diameter, tryckta från samma plåt på ett blad (19,4 x 28,5 cm). Plåtens bredd 25,3 cm, höjden kan inte anges eftersom plåten går utanför bladet både upp- & nedtill. Förefaller delvis vara tryckt i två olika färger eller nyanser.
 
Proveniens: koppatryckaren Axel Georg Lundin, bevarad i den s. k. ”Lundins resväska” till 2020. Gravyrerna är odaterade; Lundins tryckeri grundades 1918 men plåtarna är troligen äldre och kan härröra från en annan firma. Bland Lundins material fanns tallriksmotiv för Gustavsberg, men även andra tillverkare kan ha varit aktuella.
 
Sällsynt, en gravyr som inte var avsedd att bevaras på papper. Motivkretsen ”Folkdräkter” figurerar redan i Forssell & Sandbergs bokverk Ett år i Sverige (1827) och kan ses som ett givet val för en matservis. Båda föreliggande tallriksmotiv förekommer f.ö. i snarlika versioner i ”Ett år i Sverige”, och helt trogna reproduktioner i färg tillverkades något senare av Rörstrand.
 
Tekniken att dekorera porslin, metall, emalj m. m. på detta sätt utvecklades redan på 1700-talet. Ett färskt och fuktat monokromt avdrag på papper överfördes genom tryck till föremålet (transferware, transfer ware). Produktionen blev enorm under 1800-talet, särskilt i England (Staffordshire), och varorna exporterades i stora mängder till den amerikanska marknaden.